Коллективное бессознательное

Text on the meme

Коллективное & бессознательное

What it means

На кирпичной стене висит вывеска, разделённая на голубую и красную части, с надписью «Коллективное & бессознательное». Шутка основана на визуальном разделении фразы: коллективное сознание выглядит как коллективное и бессознательное, поэтому мем используют для абсурдных ситуаций, когда группа людей действует неосознанно одинаково. EN: A sign split into blue and red sections hangs on a brick wall and reads “Collective & unconscious.” The joke comes from the visual separation of the phrase: collective consciousness appears as collective and unconscious, so the meme is used for absurd situations where a group of people unknowingly acts in the same way.

Objects

brick wall / кирпичная стена sign / вывеска blue panel / голубая панель red panel / красная панель white lettering / белые буквы black cable / чёрный кабель building facade / фасад здания