Тыква с реактивным двигателем

What it means

Ночью у задней части чёрного автомобиля лежит маленькая резная тыква. Под песню George Thorogood & The Destroyers «Bad to the Bone» тыква внезапно выпускает яркое пламя и дым, словно реактивный двигатель, после чего снова выглядит безобидно. Шутка строится на контрасте между обычным хэллоуинским украшением и неожиданно агрессивным, «крутым» поведением под блюз-роковый гимн. EN: At night, a small carved pumpkin lies behind a black car. To the song “Bad to the Bone” by George Thorogood & The Destroyers, the pumpkin suddenly blasts bright flames and smoke like a jet engine, then looks harmless again. The joke comes from the contrast between an ordinary Halloween decoration and its unexpectedly aggressive, “cool” behavior set to a blues-rock anthem.

Sound

♪ George Thorogood & The Destroyers — Bad To the Bone

music / музыка

Objects

black car / чёрный автомобиль car taillights / задние фонари автомобиля car license plate area / область номерного знака автомобиля carved pumpkin / резная тыква pumpkin stem / стебель тыквы jack-o'-lantern face / лицо хэллоуинской тыквы flames / пламя smoke / дым pavement / асфальт shadow / тень nighttime street / ночная улица