Костюмы из «Джентльменов» дома

Text on the meme

Я: МАМ, МОЖНО МНЕ КОСТЮМЫ ИЗ "ДЖЕНТЛЬМЕНОВ"? МАМА: НЕТ, КОСТЮМЫ ИЗ "ДЖЕНТЛЬМЕНОВ" ЕСТЬ У НАС ДОМА КОСТЮМЫ ИЗ "ДЖЕНТЛЬМЕНОВ" ДОМА:

What it means

Мем сопоставляет стильные клетчатые костюмы мужчин из фильма «Джентльмены» с нелепыми нарядами мужчин, переодетых в женщин. Шутка основана на буквальном понимании просьбы: дома уже есть «костюмы из “Джентльменов”», но совсем не те, которые ожидались. Мем используют как реакцию на разочаровывающий или неожиданный результат. EN: The meme contrasts the stylish checked suits worn by men in the film The Gentlemen with ridiculous outfits worn by men dressed as women. The joke is based on taking the request literally: there are already “costumes from The Gentlemen” at home, but they are not the ones expected. It is used as a reaction to a disappointing or unexpected result.

Objects

six men in tracksuits / шестеро мужчин в спортивных костюмах checked clothing / клетчатая одежда brick wall / кирпичная стена three men dressed as women / трое мужчин, переодетых в женщин headscarves / платки на голове fur coat / шуба bus interior / салон автобуса window / окно wooden bench / деревянная скамья