Чай зендер во все чашки

Text on the meme

63.546 Чай зендер во все чашки 29

What it means

На здании висит самодельная вывеска с надписью «Чай зендер во все чашки», оформленная в стиле таблицы химических элементов. Шутка строится на абсурдном сочетании слова «чай» с названием «Зендер» и рекламном лозунге, который звучит как странная версия слогана про чай. EN: A homemade sign reading “Tea zender into every cup” hangs on a building, designed in the style of the periodic table. The joke comes from the absurd combination of the word “tea” with “Zender” and an advertising slogan that sounds like a bizarre tea commercial.

Objects

building / здание homemade sign / самодельная вывеска green advertisement / зелёная реклама tea cup graphic / изображение чашки чая window with metal bars / окно с решёткой metal door / металлическая дверь wooden gate / деревянные ворота corrugated roof / навесная крыша trees / деревья periodic table design / оформление под таблицу химических элементов