Электронная повестка не выпускает

Text on the meme

это не закрытие границ, просто вам нельзя выехать из-за электронной повестки

What it means

На изображении серый кот сидит внутри военного мундира с медалями и смотрит строго и недовольно. Шутка обыгрывает оправдание ограничений на выезд: формально границы не закрыты, но электронная повестка фактически не позволяет человеку уехать. Такой мем отправляют как саркастическую реакцию на мобилизацию, призыв и государственные ограничения. EN: A gray cat sits inside a decorated military uniform and looks stern and displeased. The joke parodies an excuse for travel restrictions: technically, the borders are not closed, but an electronic summons effectively prevents a person from leaving. This meme is shared as a sarcastic reaction to mobilization, conscription, and government restrictions.

Objects

gray cat / серый кот military uniform / военная форма shoulder boards / погоны military medals / военные медали red insignia / красные знаки различия jacket / китель buttons / пуговицы white wall / белая стена stern expression / строгий взгляд