Сон в метро на чужих коленях

В вагоне метро мужчина в сером пальто сидит, склонив голову, а рядом или у него на коленях лежит пассажирка в джинсовой куртке с длинными светлыми волосами. Он слушает что-то в наушниках и держит банку у лица, пока поезд движется. Комизм строится на неловкой и абсурдной сцене сна в общественном транспорте; гул поезда усиливает ощущение полной отрешённости. EN: In a subway car, a man in a gray coat sits with his head lowered while a passenger in a denim jacket with long blond hair lies beside him or across his lap. He appears to be listening through earphones and holds a can near his face as the train moves. The humor comes from the awkward, absurd sleeping scene on public transportation; the rumble of the train heightens the feeling of complete detachment.

• @jeppa420 / 30148 2023-03-31
• @deenya_md / 3945 2023-10-26