Накопил на апгрейд компа

Text on the meme

*Я, накопивший на апгрейд для компа* БОЛЬНОЙ ЗУБ: ХОЧУ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРАВОМ НЕОЖИДАННОСТИ

What it means

Геральт из «Ведьмака» сидит, представляя человека, который наконец накопил деньги на апгрейд компьютера. В нижней панели болезненный зуб в образе чудовища заявляет, что хочет воспользоваться правом неожиданности — то есть внезапно потребовать деньги на лечение. Мем используют, когда накопления неожиданно приходится потратить на срочную проблему. EN: Geralt from The Witcher sits, representing someone who has finally saved enough money for a computer upgrade. In the lower panel, a painful tooth portrayed as a monster declares that it wants to invoke the Law of Surprise—that is, suddenly demand money for treatment. The meme is used when savings unexpectedly have to be spent on an urgent problem.

Who

Geralt of Rivia (Геральт из Ривии), The Witcher Nivellen (Нивеллен), The Witcher

Objects

long-haired man in black clothing / длинноволосый мужчина в чёрной одежде monster-faced man / мужчина с лицом чудовища wooden chair / деревянный стул medieval room / средневековая комната candles / свечи crowd / толпа armor / доспехи dark background / тёмный фон computer upgrade / апгрейд компьютера painful tooth / больной зуб