Котёнок отработал пятницу

Text on the meme

МОЩНО ВЫДВИНУЛСЯ отработать пятницу

What it means

Маленький рыжий котёнок сидит на полу рядом с переноской и кроватью. Шутка обыгрывает выражение «выдвинулся отработать пятницу»: котёнок выглядит слишком маленьким и уставшим для тяжёлой работы, поэтому мем используют как ироничную реакцию на начало рабочего дня или пятницы. EN: A tiny ginger kitten sits on the floor next to a pet carrier and a bed. The joke plays on the phrase “set out to work Friday”: the kitten looks far too small and tired for hard work, so the meme is used as an ironic reaction to the start of a workday or Friday.

Objects

ginger kitten / рыжий котёнок pet carrier / переноска для животных bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка tile floor / кафельный пол room / комната ears / ушки paws / лапки sleepy expression / сонное выражение мордочки