Поставь на паузу

Text on the meme

-Мам, можешь мне помочь там немного? -А ты не видишь. что я готовлю? -Так поставь на паузу

What it means

Парень в чёрном худи просит «маму» немного ему помочь, а затем появляется в белой футболке с зелёной одеждой на голове и отвечает, что готовит. На просьбу поставить готовку на паузу он реагирует с недоумением: шутка строится на буквальном восприятии видеоигровой или медийной «паузы» в реальной жизни. На фоне звучит акустическая христианская музыка «O Cristão Alemão» группы Steel Stallion, создающая нарочито драматичное и комичное настроение. EN: A young man in a black hoodie asks “mom” to help him for a moment, then appears in a white shirt with green clothing draped over his head and says that he is cooking. When asked to pause the cooking, he reacts with confusion: the joke treats a video-game or media “pause” as if it were possible in real life. The acoustic Christian song “O Cristão Alemão” by Steel Stallion plays in the background, creating an intentionally dramatic and comic mood.

Sound

♪ O Cristão Alemão — Steel Stallion (Acoustic)

music / музыка

Objects

young man / молодой парень black hoodie / чёрное худи white Nike T-shirt / белая футболка Nike green garment worn as a head covering / зелёная одежда на голове wooden door / деревянная дверь door hinge / дверная петля doorway / дверной проём room interior / интерьер комнаты wall decoration / настенное украшение curtains / шторы cooking / готовка facial expression of confusion / недоумённое выражение лица