Залей пузо зимой

ОЕ НГА БОЧКОВОЕ ЗалейПузо

Ночная вывеска пивного магазина светится над сугробами: «БОЧКОВОЕ» и призыв «ЗалейПузо». Шутка в прямолинейной формулировке желания выпить пива, особенно в холодную зимнюю ночь; такую картинку отправляют как реакцию на усталость, холод или приглашение выпить. EN: A beer shop sign glows above snowdrifts at night, reading “DRAFT BEER” and “Fill Your Belly.” The joke is the blunt wording of the desire to drink beer, especially on a cold winter night; people send this as a reaction to exhaustion, cold weather, or an invitation to drink.

• @jeppa420 / 29516 2023-01-26