Байкер за рулём

Text on the meme

ЗА РУЛЁМ БАЙКЕР

What it means

На заднем стекле автомобиля наклеены знак водителя-инвалида и изображение мотоциклиста с подписью «ЗА РУЛЁМ БАЙКЕР». Шутка построена на нелепом сочетании официального знака и байкерской символики: водитель иронично называет себя байкером, хотя едет на машине. EN: A disabled-driver sign and an image of a motorcyclist with the caption “ЗА РУЛЁМ БАЙКЕР” are stuck to the rear window of a car. The joke comes from the absurd combination of an official accessibility sign and biker imagery: the driver humorously calls himself a biker while driving a car.

Objects

black car / чёрная машина rear windshield / заднее стекло wheelchair accessibility sign / знак доступности для инвалидов motorcyclist sticker / наклейка с мотоциклистом motorcycle / мотоцикл car antenna / автомобильная антенна rear windshield wiper / задний стеклоочиститель taillight / задний фонарь road / дорога pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода traffic light / светофор leafless trees / деревья без листьев street sign / уличная табличка