История государства среди ужасов

Text on the meme

, фэнтези, ужасы РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ БИБЛИОТЕКА Н.М. Карамзин ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО

What it means

На полке в разделе «фэнтези, ужасы» стоит книга Н. М. Карамзина «История государства Российского». Шутка в том, что реальная история России выглядит настолько фантастично и страшно, что её можно принять за книгу ужасов или фэнтези; мем используют как ироничную реакцию на абсурдные исторические события. EN: A book by N. M. Karamzin, “History of the Russian State,” stands on a shelf in the “fantasy, horror” section. The joke is that real Russian history looks so fantastical and frightening that it could be mistaken for a horror or fantasy book; the meme is used as an ironic reaction to absurd historical events.

Objects

book / книга bookshelf / книжная полка history book / историческая книга ornate book cover / украшенная обложка книги double-headed eagle emblem / герб с двуглавым орлом green category sign / зелёная табличка с разделом library interior / интерьер библиотеки fantasy section / раздел фантастики horror section / раздел ужасов other books / другие книги