Любители зимы без комаров

Text on the meme

ЛЮБИТЕЛИ ЗИМЫ ТАКИЕ: «НАКОНЕЦ-ТО НЕТ КОМАРОВ»

What it means

На заснеженной дороге машины занесены снегом: одна стоит поперёк дороги, а другая перевернулась на бок. Надпись иронично показывает, до каких экстремальных последствий любители зимы готовы терпеть холод, лишь бы не было комаров. EN: On a snow-covered road, cars are buried in snow: one is stopped across the road, while another has overturned onto its side. The caption humorously suggests how much extreme winter conditions mosquito-haters are willing to endure just to avoid mosquitoes.

Objects

snow-covered road / заснеженная дорога snowstorm / снегопад overturned car / перевернувшаяся машина white sedan / белый седан buried car / занесённый снегом автомобиль road sign / дорожный знак trees / деревья snow / снег tire / шина headlights / фары traffic / движение