Твои мемы такие классные

Text on the meme

АХАХ, ТВОИ МЕМЫ ТАКИЕ КЛАССНЫЕ, С ТОБОЙ НАВЕРНОЕ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО

What it means

На верхней панели нарисованная девушка смеётся и хвалит мемы собеседника. На нижней панели бородатый мужчина лежит на кровати с ноутбуком посреди комнаты, заваленной мусором и пустыми банками. Шутка в том, что за весёлым человеком, который делится мемами, может скрываться крайне неопрятный и одинокий образ жизни; мем отправляют в ответ на слишком активного любителя мемов. EN: In the top panel, a drawn woman laughs and praises the other person’s memes. In the bottom panel, a bearded man lies on a bed with a laptop in a room buried in trash and empty cans. The joke is that behind a funny person who shares memes there may be an extremely messy and lonely lifestyle; the meme is sent in response to an overly active meme enthusiast.

Objects

cartoon woman / нарисованная женщина bearded man / бородатый мужчина bed / кровать laptop / ноутбук messy room / захламлённая комната trash / мусор empty cans / пустые банки bottles / бутылки food packages / упаковки от еды computer monitor / компьютерный монитор keyboard / клавиатура pillows / подушки blanket / одеяло window blinds / жалюзи на окне white shirt / белая рубашка black shorts / чёрные шорты white socks / белые носки laughing / смех lying down / лежание