Есть 5 ларей?

Умирает Путин. Через 10 лет ему становится скучно и он просит Бога отпустить его на Землю провести, как поживает его страна. Бог отпускает. Заходит Путин в бар, где все русские тусят, заказывает пиво и спрашивает бармена, как страна поживает, как развивается, какие проблемы решает. Бармен удивлённо: - Какие проблемы могут быть? Мыже Великая империя, всё кругом наше. - Как наше? А Украина, Польша? - Да уже всё наше! Я же говорю - мы империя, весь мир принадлежит нам! Путин, радостный, гордый и довольный, допивает пиво и говорит: - Ну, спасибо, друг! Сколько с меня? Бармен не успевает ответить, в бар заходит Пугачёва и говорит: есть 5 лари?

Путин после смерти просит Бога показать ему, как живёт Россия через десять лет, и оказывается в баре, где ему рассказывают о фантазии на тему великой империи и захвата всего мира. Когда Путин спрашивает, сколько с него за пиво, входит Алла Пугачёва и просит «есть 5 лари?», ломая пафос имперской бравады бытовой шуткой и отсылкой к грузинской валюте. EN: After his death, Putin asks God to show him how Russia is living ten years later and finds himself in a bar where he is told an absurd fantasy about a great empire and taking over the whole world. When Putin asks how much he owes for the beer, Alla Pugacheva enters and asks, “Do you have 5 lari?”, breaking the imperial bravado with an everyday joke and a reference to Georgian currency.

• @jeppa420 / 28415 2022-10-22
• @deenya_md / 1056 2022-11-01