Адекватная прайсинг-модель Jira

Text on the meme

Наконец, адекватная прайсинг-модель для Jira. Jira Software Get it free Standard -$765,432,091.03 per user (average) -$7,654,320,910.25 a month Start trial Premium -$1,506,172,824.28 per user (average) -$15,061,728,242.75 a month Start trial

What it means

Шутка изображает страницу тарифов Jira с абсурдно огромными отрицательными ценами: стандартный и премиальный тарифы якобы возвращают пользователю сотни миллионов долларов. Это саркастическая реакция на сложные или чрезмерно дорогие модели ценообразования SaaS-сервисов; мем отправляют, когда хотят пошутить о «наконец-то адекватной» цене. EN: The joke shows a Jira pricing page with absurdly huge negative prices: the standard and premium plans supposedly pay the user hundreds of millions of dollars. It is a sarcastic reaction to complicated or excessively expensive SaaS pricing models, shared when joking about a “finally reasonable” price.

Objects

pricing page / страница с ценами software interface / интерфейс программы Jira logo / логотип Jira pricing plan card / карточка тарифного плана Standard plan / стандартный тариф Premium plan / премиальный тариф negative dollar amount / отрицательная сумма в долларах Start trial button / кнопка начала пробного периода blue button / синяя кнопка white webpage background / белый фон веб-страницы