Когда Apple убирает разъём

Text on the meme

Владельцы Mac, когда Apple убирает очередной разъём:

What it means

На столе лежит нелепо сложная конструкция из старых компьютерных переходников и кабелей. Шутка высмеивает владельцев Mac, которым приходится собирать всё больше адаптеров после того, как Apple убирает очередной порт из устройств. EN: A ridiculously complicated construction made of old computer adapters and cables lies on a table. The joke pokes fun at Mac owners who have to collect more and more adapters after Apple removes yet another port from its devices.

Objects

computer adapters / компьютерные переходники computer cables / компьютерные кабели connectors / разъёмы electronic devices / электронные устройства metal plugs / металлические штекеры wooden table / деревянный стол gray plastic housings / серые пластиковые корпуса