Цель кредита: давно не ел

ЦЕЛЬ КРЕДИТА ДАВНО НЕ ЕЛ

Женщина и мужчина оформляют кредит за стойкой, а на изображении указано: «Цель кредита — давно не ел». Шутка высмеивает неожиданно честную и бытовую причину займа, поэтому мем используют как самоироничную реакцию на просьбы одолжить деньги. EN: A woman and a man are arranging a loan at a counter, while the image says: “Purpose of the loan — haven’t eaten in a long time.” The joke mocks an unexpectedly honest and mundane reason for borrowing money, so the meme is used as a self-deprecating reaction to asking someone for money.

• @beobanka / 39530 2024-10-24
• @deenya_md / 12078 2024-11-29