PIPI и KAKI на форме

PIPI AVIVA KAKI www.gll.org

Два легкоатлета стоят на беговой дорожке с необычными номерами на форме: у спортсменки написано «PIPI», а у спортсмена — «KAKI». Шутка построена на том, что вместе эти надписи напоминают детские слова про мочеиспускание и туалет, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на неловкую или смешную ситуацию. EN: Two track-and-field athletes stand on a running track with unusual bib names: the female athlete has “PIPI” written on hers, while the male athlete has “KAKI”. The joke is that together the labels resemble childish words related to urination and the toilet, so the image is used as an absurd reaction to an awkward or funny situation.

• @beobanka / 39370 2024-10-19