Два бесплатных по акции

Text on the meme

Тут есть по акции как раз 2 бесплатно А блин

What it means

Переписка из магазина: покупатель сообщает, что по акции как раз два товара идут бесплатно, но на следующем фото становится видно, что он ошибся или взял не то. Шутка построена на внезапном разочаровании после внимательного рассмотрения покупки — реакция на ошибку, невнимательность или неудачную попытку сэкономить. EN: A chat from a store: the shopper says that exactly two items are free in the promotion, but the next photo reveals that they made a mistake or picked the wrong thing. The joke is the sudden disappointment after looking more closely at the purchase—a reaction to a mistake, inattention, or a failed attempt to save money.

Objects

shopping basket / покупательская корзина eggs in plastic cartons / яйца в пластиковых упаковках sausage packages / упаковки колбасы supermarket shelf / полка в супермаркете shopping cart / тележка для покупок person's legs / ноги человека sneakers / кроссовки tiled supermarket floor / кафельный пол супермаркета smartphone photo / фотография на смартфон chat message bubbles / пузыри сообщений чата