Банк России отвечает Ивану

Иван Иванов Привет, Админ, снизь, пожалуйста, на пару недель ставку до 5%, по старой дружбе. Банк России · Автор Ивану Иван, решения по ключевой ставке принимает не админ

Пользователь просит администратора снизить ключевую ставку до 5% «по старой дружбе», а официальный аккаунт Банка России отвечает, что такие решения принимает не администратор. Шутка построена на наивном обращении к центральному банку как к обычному админу сообщества. EN: A user asks an administrator to lower the key interest rate to 5% “for old times’ sake,” and the official Bank of Russia account replies that such decisions are not made by an administrator. The joke treats the central bank as if it were an ordinary community admin.

• @pokupkabitka / 44330 2024-09-13
• @beobanka / 38767 2024-09-27