Свой среди чужих

Свой среди чужих, чужой среди своих. Halo Master Chief Collection | Xbox One 700 ₽ Москва Доставка от 5 дней 11 февраля, 20:30 Мультиварка Redmond Master Chief lite 1 000 ₽ Санкт-Петербург, пос. Парголово Доставка от 5 дней 31 января, 18:10 Игра для приставки xbox one 900 ₽ Москва 30 января, 13:11

На скриншоте объявления с барахолки рядом показаны игра Halo Master Chief Collection, мультиварка Redmond Master Chief и снова игра Halo. Фраза «Свой среди чужих, чужой среди своих» шутливо описывает мультиварку, которая случайно оказалась среди товаров с одинаковым названием Master Chief. Такой мем отправляют, когда один предмет или человек резко выделяется среди похожих объектов. EN: A screenshot of marketplace listings shows Halo Master Chief Collection, a Redmond Master Chief multicooker, and Halo again. The phrase “One of your own among strangers, a stranger among your own” humorously describes the multicooker accidentally appearing among items with the same Master Chief name. This meme is sent when one object or person stands out sharply among otherwise similar things.

• @beobanka / 38453 2024-09-16