Можно к вам в друзья?

Text on the meme

Юрий Гроссман Дмитрий Юрьевич, а можно к Вам в друзья напроситься чтобы вместе пиво пить? Дмитрий Пучков Нет.

What it means

На чёрном фоне показана переписка: Юрий Гроссман просится к Дмитрию Пучкову в друзья, чтобы вместе пить пиво, а в ответ получает короткое «Нет». Ниже — окровавленный и эмоционально разбитый Кен Канеки, что подчёркивает драматичную реакцию на отказ. Мем используют как реакцию на жёсткое или болезненное отвержение. EN: On a black background, a chat is shown in which Yuri Grossman asks Dmitry Puchkov to become friends so they can drink beer together, but receives the brief reply “No.” Below is a bloodied and emotionally devastated Ken Kaneki, emphasizing the dramatic reaction to rejection. The meme is used as a reaction to harsh or painful refusal.

Who

Ken Kaneki (Кен Канеки) — Tokyo Ghoul Yuri Grossman (Юрий Гроссман)Dmitry Puchkov (Дмитрий Пучков)

Objects

chat message / сообщение в чате black background / чёрный фон speech bubble / облачко сообщения profile photo / фотография профиля Russian text / русский текст anime character / персонаж аниме white hair / белые волосы red eye / красный глаз blood / кровь injured face / раненое лицо dark clothing / тёмная одежда dramatic reaction / драматичная реакция