Не оставляй теги на киоске

Вусы! Очень просим тебя не оставлять теги на киоске! НАС ШТРАФУЮТ ЗА ЭТО

На киоске висит вежливое обращение к уличному художнику с просьбой не оставлять теги, потому что владельцев штрафуют. Комизм в том, что обычная просьба звучит как личное обращение к конкретному граффитчику и соседствует с уже нарисованным крупным тегом. EN: A kiosk displays a polite request to a street artist not to leave tags because the owners are fined for it. The joke is that an ordinary notice sounds like a personal appeal to a specific graffiti artist while appearing next to a large tag that has already been painted.

• @beobanka / 37984 2024-08-30