Что за лев этот тигр

Text on the meme

Павел Тихонов ★★★★★ Шикарная рубашка! Еще при примерке получил коммент от «левой» покупательницы «что за лев этот тигр». Посоны, рекомендую! См. отзыв

What it means

На фото мужчина в леопардовой рубашке демонстрирует татуировку на груди и часы, а внизу показан шуточный отзыв покупателя. Покупательница перепутала леопарда с тигром и назвала его львом, поэтому автор рекомендует рубашку как очень эффектную. EN: A man in a leopard-print shirt shows off his chest tattoo and watch, while a humorous customer review appears at the bottom. The female shopper confused a leopard with a tiger and called it a lion, so the author recommends the shirt as extremely eye-catching.

Objects

man / мужчина leopard-print shirt / леопардовая рубашка chest tattoo / татуировка на груди wristwatch / наручные часы beard stubble / щетина hand / рука clothing store / магазин одежды clothing rack / стойка с одеждой mirror / зеркало blurred shopper / размытая покупательница sneakers / кроссовки five-star rating / рейтинг в пять звёзд