Жена позвонила, а пиво осталось

Text on the meme

Жена позвонила и сказала домой, а у друзей осталось еще 30 литров Жигулевского

What it means

Молодой мужчина находится на шумной вечеринке с друзьями, но после звонка жены вынужден уйти домой. Он печально прощается с компанией, потому что у друзей осталось ещё 30 литров «Жигулевского», и ролик шутливо передаёт трагедию человека, которому приходится выбирать между семейными обязанностями и большим запасом пива. Такой мем отправляют как реакцию на вынужденный уход с застолья или вечеринки. EN: A young man is at a lively party with his friends, but after his wife calls, he has to go home. He sadly says goodbye to the group because his friends still have 30 liters of Zhigulevskoye beer left, humorously portraying the tragedy of choosing between family responsibilities and a large supply of beer. This meme is used as a reaction to having to leave a drinking session or party unwillingly.

Objects

young man in patterned jacket / молодой мужчина в узорчатой куртке long-haired man in black jacket / длинноволосый мужчина в чёрной куртке group of friends / компания друзей women at a party / женщины на вечеринке beer / пиво beer bottles or cups / бутылки или стаканы с пивом outdoor pavilion / летний павильон neon lights / неоновые огни phone call / телефонный звонок sunset sky / небо на закате