Когда приедет продразвёрстка

Text on the meme

КОГДА СКАЗАЛИ, ЧТО СКОРО ПРИЕДЕТ ПРОДРАЗВЕРСТКА

What it means

Оранжевый мультяшный кот сидит на фоне старой деревенской избы и нервно грызёт или держит во рту красную игрушку. Подпись шутливо отсылает к продразвёрстке — принудительному изъятию продовольствия, поэтому мем используют как реакцию на страх перед скорыми неприятностями, поборами или внезапными проверками. EN: An orange cartoon cat sits in front of an old rural house and nervously bites or holds a red toy in its mouth. The caption jokingly refers to prodrazvyorstka, the forced requisition of food, so the meme is used as a reaction to fear of imminent trouble, levies, or unexpected inspections.

Objects

orange cartoon cat / оранжевый мультяшный кот red toy / красная игрушка rural wooden house / деревенский деревянный дом old wooden fence / старый деревянный забор thatched roof / соломенная крыша village landscape / деревенский пейзаж bare trees / голые деревья black-and-white background / чёрно-белый фон