Теперь не всё так однозначно

Text on the meme

ТЕПЕРЬ НЕ ВСЁ ТАК ОДНОЗНАЧНО ДОРОГИЕ Л*БЕРАЛЫ

What it means

Сверху двое спорят о том, как правильно читать перевёрнутую цифру 6 или 9, а снизу мрачно появляется Джокер за решёткой. Подпись обращается к «дорогим л*бералам» и иронично намекает, что вопрос не так однозначен, как кажется. На фоне звучит мрачная кинематографичная тема Michael Hunter — Soviet Connection, усиливая драматичный и саркастичный эффект шутки. EN: Two people argue over whether the upside-down number should be read as 6 or 9, while the Joker appears grimly behind bars below. The caption addresses “dear l*berals” and sarcastically suggests that the issue is not as unambiguous as it seems. Michael Hunter’s dark cinematic theme “Soviet Connection” plays in the background, heightening the joke’s dramatic and sarcastic effect.

Sound

♪ Michael Hunter — Soviet Connection (Theme from Gta IV)

music / музыка

Who

Joker (The Dark Knight)

Objects

two cartoon men / двое мультяшных мужчин number 6 / цифра 6 number 9 / цифра 9 upside-down numeral / перевёрнутая цифра Joker behind bars / Джокер за решёткой prison bars / тюремные решётки dark room / тёмная комната black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок speech bubbles / речевые пузыри pointing gesture / указывающий жест