Контракт со смешными ценами

Text on the meme

АДИДАС ПОШЁЛ НАХУЙ Я ЗАКЛЮЧИЛ КОНТРАК СО СМЕШНЫМИ ЦЕНАМИ

What it means

Канье Уэст стоит в магазине одежды и держит в руках клетчатую рубашку, демонстрируя её покупателю. Надпись шутит о том, что он разорвал отношения с Adidas и заключил новый контракт с «смешными ценами», то есть с выгодными и абсурдно низкими ценами. Мем используют как реакцию на дешёвую покупку, выгодную сделку или отказ от дорогого бренда. EN: Kanye West stands in a clothing store holding a plaid shirt and showing it to the viewer. The caption jokes that he broke off relations with Adidas and signed a new contract with “funny prices,” meaning extremely cheap and выгодные prices. The meme is used as a reaction to a bargain, a great deal, or rejecting an expensive brand.

Who

Kanye West (Канье Уэст)

Objects

man / мужчина plaid shirt / клетчатая рубашка clothing store / магазин одежды clothes rack / стойка с одеждой sneakers / кроссовки mannequins / манекены white pants / белые брюки blue shirt / синяя рубашка clothing display case / витрина с одеждой shopping table / стол для покупок