Любую работу можно сделать веселее

Text on the meme

Не важно какая у тебя работа, ты всегда можешь сделать её веселее...

What it means

На рисунке люди превращают обычную работу в аттракцион: из высокой конструкции выходит длинная горка, по которой скатываются участники, сбивая кегли. Шутка в буквальном и абсурдном переосмыслении фразы о том, что любую работу можно сделать веселее; мем используют как реакцию на необычный подход к рутине или странную оптимизацию. EN: The drawing shows people turning ordinary work into an amusement ride: a tall structure leads to a long slide where participants slide down and knock over bowling pins. The joke is a literal and absurd reinterpretation of the phrase that any job can be made more fun; the meme is used as a reaction to an unusual approach to routine work or strange optimization.

Objects

people / люди wooden platform / деревянная платформа mirror-like frame / рама, похожая на зеркало long slide / длинная горка bowling pins / кегли bowling ball / шар для боулинга ladder / лестница wooden posts / деревянные опоры grass / трава crowd of spectators / толпа зрителей workstation / рабочее место children or small workers / дети или маленькие работники