Лев, который отвернулся

What it means

Золотистая скульптура льва стоит на постаменте во дворе или у здания. Лев отвернулся от зрителя, из-за чего выглядит так, будто демонстративно игнорирует происходящее; изображение используют как абсурдную реакцию на неловкую или раздражающую ситуацию. EN: A golden lion sculpture stands on a pedestal in a courtyard or near a building. The lion has turned away from the viewer, making it look as if it is deliberately ignoring what is happening; the image is used as an absurd reaction to an awkward or annoying situation.

Objects

lion statue / скульптура льва golden sculpture / золотистая скульптура stone pedestal / каменный постамент building / здание courtyard / двор outdoor café / летнее кафе chairs / стулья tables / столы arched structure / арочная конструкция balcony railing / перила балкона potted plants / растения в горшках sunlight / солнечный свет