Девачки, ну мы красавки

Text on the meme

Девачки, ну мы Семейство КРАСОТКИ AGRIONIDAE (CALOPTERYGIDAE) Род Нептюнас Род Ценис

What it means

На музейной витрине показаны крупные стрекозы семейства красоток с подписями таксонов. Шутка в нарочито неправильном обращении «Девачки» и самоуверенном выводе «ну мы» — изображённые насекомые буквально относятся к «красоткам», поэтому мем отправляют как ироничную реакцию на внешность или самодовольство. EN: A museum display shows large damselflies from the family Calopterygidae, with taxonomic labels. The joke is the deliberately misspelled, feminine address “girls” and the confident conclusion “well, we are,” since the insects literally belong to the “beauties” family; the meme is used as an ironic reaction to appearance or self-satisfaction.

Objects

damselflies / стрекозы museum display / музейная витрина insect specimens / образцы насекомых display labels / таблички с подписями pinned insect / приколотое насекомое illustration / иллюстрация wings / крылья taxonomic family sign / табличка с таксономическим семейством brown background / коричневый фон