Отдыхать? Чилить?

- Отдыхать? - Чилить. - Доказательство? - Пруф. - Смеяться? - Рофлить. - Ненавидеть? - Хейтить. - Нехороший человек? - Токсик. - Хороший человек? - Ээ... Забыл.

Двое мужчин сидят в тесном салоне автомобиля, а внизу изображён шуточный диалог с переводом обычных слов на интернет-сленг. Паншлайн в том, что для «хорошего человека» современного сленгового аналога автор не вспомнил, поэтому разговор заканчивается неловким «Ээ... Забыл». Мем используют как реакцию на чрезмерное употребление модных слов и токсичную интернет-коммуникацию. EN: Two men sit in the cramped interior of a vehicle, while the bottom shows a humorous dialogue translating ordinary words into internet slang. The punchline is that the author cannot remember a slang equivalent for “good person,” so the conversation ends with an awkward “Uh... I forgot.” The meme is used as a reaction to overusing trendy words and toxic online communication.

• @beobanka / 37211 2024-08-03