Лютик и Золтан в Новиграде

Text on the meme

Лютик и Золтан возле отреставрированного и вновь открытого "Шафран и Розмарин", Новиград, 1272 год Ахахах

What it means

На фотографии двое мужчин — невысокий бородатый мужчина и высокий светловолосый мужчина — стоят перед рестораном и жмут друг другу руки. Подпись шутливо представляет их как Лютика и Золтана возле вновь открытого заведения в Новиграде в 1272 году, отсылая к миру «Ведьмака». EN: Two men—a short bearded man and a tall blond man—stand in front of a restaurant and shake hands. The caption humorously presents them as Dandelion and Zoltan near a newly reopened establishment in Novigrad in the year 1272, referencing The Witcher universe.

Who

Dandelion (Лютик), The Witcher Zoltan Chivay (Золтан Хивай), The Witcher

Objects

short bearded man / невысокий бородатый мужчина tall blond man / высокий светловолосый мужчина restaurant storefront / фасад ресторана restaurant sign / вывеска ресторана red awning / красный навес yellow door / жёлтая дверь blue patterned shirt / синяя рубашка с узором black jacket / чёрная куртка white pants / белые брюки sneakers / кроссовки handshake / рукопожатие sidewalk / тротуар street / улица