Алой охотится на курьера

What it means

Алой из Horizon с луком целится в человека в виртуальной реальности, который выгуливает собаку на городской улице. Комичный эффект возникает из-за смешения игрового мира и реальности: прохожий выглядит для неё как цель или враг, хотя просто идёт по улице. EN: Aloy from Horizon aims her bow at a man in virtual reality who is walking a dog on a city street. The joke comes from mixing the game world with reality: the passerby looks like a target or enemy to her, even though he is just walking down the street.

Who

Aloy (Алой) — Horizon

Objects

woman warrior / женщина-воительница bow and arrow / лук и стрела man in a gray coat / мужчина в сером пальто virtual reality headset / VR-гарнитура dog / собака city street / городская улица traffic cones / дорожные конусы road construction barriers / ограждения дорожных работ red brick building / здание из красного кирпича sidewalk / тротуар double yellow road lines / двойная жёлтая разметка