Слабая и сильная аура

Text on the meme

Слабая аура: Мне надо домой, у меня у бабушки умерла кошка Сильная аура: Мне надо домой, ты долбоеб

What it means

Мем сравнивает слабую и сильную ауру: в первом случае мужчина оправдывает уход домой нелепой трагедией, а во втором прямо оскорбляет собеседницу. Шутка в том, что грубая уверенность и отсутствие оправданий подаются как более сильная харизма; мем используют как реакцию на дерзкое поведение. EN: The meme compares weak and strong aura: in the first case, a man excuses leaving with an absurd tragedy, while in the second he directly insults the woman. The joke is that blunt confidence and having no excuses are presented as stronger charisma; it is used as a reaction to bold behavior.

Objects

man / мужчина woman / женщина wine glasses / бокалы с вином wine / вино restaurant terrace / терраса ресторана dining table / обеденный стол plates of food / тарелки с едой salad / салат smartphone / смартфон coffee cup / чашка кофе outdoor cafe / уличное кафе city street / городская улица flowers / цветы cars / автомобили jacket / пиджак green shirt / зелёная рубашка blue blazer / синий пиджак