Гольф — сложная игра

Text on the meme

ГОЛЬФ - СЛОЖНАЯ ИГРА ХВАТИТ

What it means

Двое мультяшных персонажей играют в гольф: один пытается помочь другому, но в итоге начинает навязчиво вмешиваться и доводит его до раздражения. Шутка строится на резком переходе от дружеского совета к чрезмерной опеке; мем используют как реакцию на человека, который слишком настойчиво объясняет очевидное. EN: Two cartoon characters are playing golf: one tries to help the other but ends up interfering obsessively and irritating him. The joke is the sudden shift from friendly advice to excessive interference; the meme is used as a reaction to someone who explains the obvious too insistently.

Objects

cartoon character in green cap / мультяшный персонаж в зелёной кепке cartoon character with black hair / мультяшный персонаж с чёрными волосами golf club / клюшка для гольфа golf ball / мяч для гольфа golf course / поле для гольфа golf flag / флажок для гольфа trees / деревья bushes / кусты white shirt / белая рубашка argyle vest / ромбовый жилет lavender shirt / сиреневая рубашка speech bubbles / речевые облачка red flag / красный флаг