Привет, я счёт-фактура

Text on the meme

Минуту назад Привет Ты акт? Привет, я счёт-фактура

What it means

Переписка в мессенджере: один человек спрашивает «Ты акт?», а в ответ получает нелепое представление «Привет, я счёт-фактура». Шутка построена на игре с бухгалтерскими документами и неожиданной заменой собеседника на другой документ; мем отправляют как абсурдную реакцию на странный вопрос. EN: A messenger conversation: one person asks “Are you an act?”, and receives the absurd introduction “Hi, I’m an invoice.” The joke relies on wordplay involving accounting documents and unexpectedly replacing the conversation partner with a different document; people send it as an absurd reaction to a strange question.

Objects

smartphone chat screen / экран чата на смартфоне white message bubbles / белые сообщения orange message bubble / оранжевое сообщение accounting document / бухгалтерский документ invoice / счёт-фактура messenger interface / интерфейс мессенджера microphone icon / значок микрофона smiley icon / значок смайлика