Кефирно-квасовая заправка

Text on the meme

КЕФИР КВАС e 1 LITER Original alc 15.5% vol Заправка для окрошки КЕФИРНО-КВАСОВАЯ Original JAMES SHERIDAN & SONS, NANGOR RD, DUBLIN 12, IRELAND PRODUCT OF IRELAND

What it means

На изображении необычная бутылка с двумя отделениями: светлым кефиром и тёмным квасом. Этикетка пародирует ирландский ликёр Sheridan’s, превращая его в «кефирно-квасовую» заправку для окрошки. Мем используют как абсурдную шутку о смешении традиционных русских напитков и необычной подаче еды. EN: The image shows an unusual two-compartment bottle containing light kefir and dark kvass. The label parodies the Irish liqueur Sheridan’s, turning it into a “kefir-and-kvass” dressing for okroshka. The meme is used as an absurd joke about combining traditional Russian drinks and presenting food in an unusual way.

Objects

two-compartment bottle / бутылка с двумя отделениями glass bottle / стеклянная бутылка black cap / чёрная крышка kefir / кефир kvass / квас light cream-colored liquid / светлая жидкость кремового цвета dark brown liquid / тёмно-коричневая жидкость product label / этикетка продукта okroshka dressing / заправка для окрошки red logo / красный логотип white background / белый фон