Порт-звезда из металла

Text on the meme

ПОРТ-ЗВЕЗДА PORT-STAR

What it means

В коридоре стоит необычная металлическая звезда с длинными острыми лучами, цепью и массивными опорами; на полу подписано «ПОРТ-ЗВЕЗДА / PORT-STAR». Шутка строится на буквальном и абсурдном воплощении названия «порт-звезда» — такую фотографию отправляют как реакцию на странный дизайн, чрезмерную буквальность или нелепое произведение искусства. EN: An unusual metal star with long sharp points, a chain, and massive supports stands in a corridor; the floor is labeled “ПОРТ-ЗВЕЗДА / PORT-STAR.” The joke is based on a literal and absurd embodiment of the name “port-star,” making this image useful as a reaction to strange design, excessive literalness, or ridiculous artwork.

Objects

metal star / металлическая звезда sharp spikes / острые шипы rusty metal plates / ржавые металлические пластины chain / цепь metal cross / металлический крест concrete supports / бетонные опоры floor inscription / надпись на полу window / окно radiator / радиатор fire extinguisher cabinet / шкаф пожарного инвентаря corridor / коридор