Барнаул среди пальм

Text on the meme

БАРНАУЛ

What it means

На живописной улице среди высоких пальм и гор установлен большой указатель «БАРНАУЛ». Шутка строится на неожиданном представлении Барнаула как солнечного курортного города, хотя реальный городской образ обычно ассоциируется с Сибирью; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на необычный вид или неожиданное место. EN: A scenic street lined with tall palm trees and backed by mountains features a large sign reading “BARNAUL.” The joke comes from unexpectedly presenting Barnaul as a sunny resort city, although its usual image is associated with Siberia; people send this meme as an absurd reaction to an unusual view or unexpected location.

Objects

palm trees / пальмы mountains / горы city street / городская улица parked cars / припаркованные автомобили street lamps / уличные фонари stop sign / знак «Стоп»road / дорога green bushes / зелёные кусты large city sign / большой городской указатель blue sky / голубое небо