Кот замёрз в комнате

ПРОСТИ, Я ЗАМЕРЗ

Рыжевато-коричневый кот сидит на полу у стены, завернувшись в кусок обоев, будто ему очень холодно. Шутка в абсурдном буквальном изображении фразы «я замерз» — кот просит прощения и выглядит так, словно утеплился обоями; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на холод или жалобу. EN: A reddish-brown cat sits on the floor by a wall, wrapped in a piece of wallpaper as if it were very cold. The joke is an absurdly literal depiction of the phrase “I’m freezing”—the cat apologizes and looks as though it insulated itself with wallpaper; people send this image as an ironic reaction to cold or a complaint.

• @beobanka / 36133 2024-07-01