Мама и дочь в костюмах

Text on the meme

NAMS

What it means

Женщина и маленькая девочка стоят на тротуаре в необычных розовых костюмах: женщина держит большой чёрно-золотой щит, а девочка одета в платье из розовых воздушных шаров. Забавный эффект создаёт чрезмерно сложный и яркий семейный костюм, особенно контраст между серьёзным видом женщины и нарядом ребёнка. EN: A woman and a little girl stand on a sidewalk in unusual pink costumes: the woman holds a large black-and-gold shield, while the girl wears a dress made of pink balloons. The humor comes from the elaborate and brightly colored family costume, especially the contrast between the woman’s serious outfit and the child’s costume.

Objects

woman / женщина little girl / маленькая девочка black and gold shield / чёрно-золотой щит pink balloon dress / платье из розовых шаров pink balloon hat / шапочка из розового шара pink tulle fabric / розовая ткань из тюля black sneakers / чёрные кроссовки pink boots / розовые сапоги sidewalk / тротуар brick house / кирпичный дом front door / входная дверь potted plants / растения в горшках