Роскошный тюнинг старой машины

What it means

Старая ржавая машина украшена вычурными золотистыми барочными орнаментами, из-за чего выглядит как нелепая роскошная карета. Шутка строится на контрасте между дешёвым потрёпанным автомобилем и чрезмерно пафосным декором; такую картинку отправляют как реакцию на показную роскошь и странный тюнинг. EN: An old rusty car is decorated with elaborate golden baroque ornaments, making it look like a ridiculous luxury carriage. The joke comes from the contrast between the cheap battered vehicle and the excessively pompous decoration; people send it as a reaction to ostentatious luxury and bizarre customization.

Objects

old hatchback car / старая машина-хэтчбек rust / ржавчина baroque ornaments / барочные орнаменты gold-colored trim / золотистый декор rear window / заднее стекло tail light / задний фонарь steel wheel / стальное колесо cracked bumper / потрескавшийся бампер parking lot / парковка yellow sticker / жёлтая наклейка