Ловишь шишкаря-кедролаза

Text on the meme

КОГДА ЛОВИШЬ ШИШКАРЯ-КЕДРОЛАЗА С БЕСКОРОГО КЕДРА

What it means

Мужчина в белом костюме с красной вышивкой стоит на фоне лесной подстилки с листьями и улыбается, раскинув руки. Надпись описывает абсурдную ситуацию: человек поймал «шишкаря-кедролаза» с бескорого кедра, используя выдуманные слова и псевдонародный стиль ради комического эффекта. Мем используют как реакцию на нелепую, странную или неожиданно удачную ситуацию. EN: A man in a white costume with red embroidery stands on a forest floor covered with leaves, smiling with his arms outstretched. The caption describes an absurd situation: a person has caught a “pine-cone cedar climber” from a branchless cedar, using invented words and a pseudo-folk style for comic effect. The meme is used as a reaction to something ridiculous, strange, or unexpectedly successful.

Objects

man in folk costume / мужчина в народном костюме white embroidered shirt / белая вышитая рубаха red embroidery / красная вышивка headband / головная повязка belt / пояс forest floor / лесная подстилка fallen leaves / опавшие листья trees / деревья outstretched arms / раскинутые руки smile / улыбка