Когда вместо офис сказал контора

Text on the meme

когда вместо офис сказал контора

What it means

Мужчина с усами в огромной меховой шапке смотрит в камеру. Шутка об использовании старомодного или советского слова «контора» вместо современного «офис», из-за чего человек выглядит особенно по-советски и по-деревенски; мем отправляют, когда кто-то говорит слишком архаично или официально. EN: A mustached man wearing an enormous fur hat looks at the camera. The joke is about using the old-fashioned or Soviet word “контора” instead of the modern “офис,” making the person seem especially Soviet and provincial; people send this meme when someone speaks too archaically or formally.

Objects

man with mustache / мужчина с усами large fur hat / большая меховая шапка black turtleneck / чёрная водолазка human face / человеческое лицо brown fur / коричневый мех gray background / серый фон text caption / текстовая подпись black label / чёрная плашка portrait / портрет