Falsch übersetzte Desktop-Icons
Papierkorb Halt die Fresse Mikroweich Gruppen Minenhandwerk Herzen aus Eisen 4 Mathe Übungen Mikroweich Kante SiegRAR Sprachchat 3 Ursprung Feuerfuchs TAPPER Liga der Legenden DuSpiel Googol Chrom Spotify Zwietracht Dampf Kampf.netz Gegenschlag Globale Offensive G-Kraft Erfahrung Melodien
Ein pixelartiger Computer-Desktop zeigt zahlreiche absichtlich falsch oder wörtlich übersetzte Namen bekannter Programme und Spiele. Die Kamera zoomt nacheinander auf besonders absurde Beispiele wie „Googol Chrom“, „Gegenschlag Globale Offensive“ und „SiegRAR“, bevor wieder der ganze Desktop zu sehen ist. Der Witz entsteht durch die unbeholfenen Übersetzungen und wird durch hörbares Lachen als Reaktion auf die absurden Namen verstärkt. EN: A pixel-art computer desktop shows numerous intentionally incorrect or overly literal names for familiar programs and games. The camera successively zooms in on especially absurd examples such as “Googol Chrom,” “Counterstrike Global Offensive,” and “SiegRAR,” before showing the full desktop again. The joke comes from the clumsy translations, reinforced by audible laughter reacting to the absurd names.
- @rzeczyzabawne / 11839 2023-09-03
- Type
- video, 1:43
- Size
- 576×1024 · 3.2 MiB
- Mood
- absurd, komisch
- Language
- de
- Added
