Сеять панику вместо зерна

КРЕСТЬЯНЕ НЕ ХОТЕЛИ СЕЯТЬ ПАНИКУ, НО БОЛЬШЕ СЕЯТЬ БЫЛО НЕЧЕГО.

На старинной иллюстрации толпа крестьян с оружием и повозкой движется вперёд. Шутка основана на игре слов: «сеять панику» обычно означает распространять страх, но крестьянам буквально больше нечего было сеять. Мем используют как ироничную реакцию на тревожную ситуацию, когда паника становится единственным доступным «урожаем». EN: An old illustration shows a crowd of peasants carrying weapons and a cart as they move forward. The joke is based on a pun: “sow panic” usually means spreading fear, but the peasants literally had nothing else to sow. The meme is used as an ironic reaction to an alarming situation when panic becomes the only available “crop.”

• @beobanka / 26672 2023-07-04