Временной разрыв и дочь

Text on the meme

МАМ, А ВРЕМЕННОЙ РАЗРЫВ КОГДА-НИБУДЬ ПОЧИНЯТ? Я НЕ МАМА, Я ТВОЯ ДОЧЬ

What it means

На фоне старинного города гигантский тираннозавр возвышается над зданиями, пока самолёт пролетает в небе, а женщина с двумя детьми уходит по улице. Мальчик спрашивает, починят ли когда-нибудь временной разрыв, а женщина отвечает, что она не мама, а его дочь — абсурдная шутка о сломанном времени и перепутанных семейных ролях. Мем используют как реакцию на сюрреалистичную, хаотичную или совершенно нелогичную ситуацию. EN: Against the backdrop of an old city, a giant tyrannosaurus towers over the buildings while an airplane flies overhead and a woman with two children walks away down the street. The boy asks whether the time rift will ever be repaired, and the woman replies that she is not his mother but his daughter—an absurd joke about broken time and confused family roles. The meme is used as a reaction to surreal, chaotic, or completely illogical situations.

Objects

giant tyrannosaurus / гигантский тираннозавр old European city / старинный европейский город airplane / самолёт historic tower / историческая башня brick buildings / кирпичные здания street / улица woman / женщина boy in a red shirt / мальчик в красной рубашке girl in a green dress / девочка в зелёном платье red shirt / красная рубашка green dress / зелёное платье brown suitcase / коричневый чемодан trees and grass / деревья и трава blue sky / голубое небо