Гонорар за режиссуру пальмовой веткой
— Держи, вот твой гонорар за режиссуру. — Но это же пальмовая ветка.
В шуточном диалоге режиссёру вручают пальмовую ветку вместо гонорара. Панча основана на буквальном восприятии награды за режиссуру: пальмовая ветвь напоминает «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, но здесь её абсурдно выдают за оплату работы. Мем используют как реакцию на символическое, бесполезное или явно недостаточное вознаграждение. EN: In a humorous dialogue, a director is handed a palm branch instead of a fee. The punchline plays on taking an award for directing literally: the palm branch evokes the Cannes Film Festival's Palme d'Or, but here it is absurdly presented as payment for the work. The meme is used as a reaction to symbolic, useless, or obviously insufficient compensation.
- @beobanka / 22068 2023-01-14
- Type
- image
- Size
- 800×408 · 35.1 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
